Omawiając z Władimirem Putinem w październiku ubiegłego roku potencjalny szczyt Rosja–USA w Budapeszcie, premier Węgier Viktor Orbán obiecał zrobić wszystko, by mu pomóc. Zapis rozmowy z 17 października 2025 r., do którego dotarł Bloomberg, pokazuje obu liderów zapewniających się o przyjaźni i podziwiających Donalda Trumpa, o którym mówili, że działa „jak czołg”. Orbán, używając bajkowej alegorii, zadeklarował pełną lojalność wobec rosyjskiego przywódcy w kwestii uregulowania konfliktu na Ukrainie.
Kluczowe szczegóły kulisów dyplomacji:
- Bajkowa metafora: Orbán zacytował książkę dla dzieci, mówiąc Putinowi: „W naszych węgierskich bajkach jest historia, w której mysz pomaga lwu. Jestem gotów pomóc w tej chwili”. Podkreślił, że ich przyjaźń od 2009 roku weszła na „nowy poziom”.
- Tandem z Trumpem: Liderzy rozmawiali o Donaldzie Trumpie (nazywając go po imieniu), zachwycając się jego stylem działania. Szczyt w Budapeszcie miał być kontynuacją rozmów Putina i Trumpa na Alasce z sierpnia 2025 roku.
- Budapeszt jako platforma: Orbán obiecał „pójść na całość”, aby zorganizować spotkanie, które miałoby przypieczętować nowe ustalenia geopolityczne dotyczące Ukrainy na warunkach omawianych ze stroną amerykańską.
Podsumowanie analityczne:
Publikacja zapisu Bloomberga ostatecznie niszczy mit Węgier jako „niezależnego pośrednika”, obnażając głęboką asymetrię w relacjach Budapesztu i Moskwy.
Upadek solidarności europejskiej: Gotowość Orbána do bycia „myszą na służbie lwa” potwierdza, że Węgry pod obecnym kierownictwem są najsłabszym ogniwem w architekturze bezpieczeństwa europejskiego. Używanie takich sformułowań w kontaktach z liderem kraju objętego sankcjami pokazuje, że dla Orbána osobista lojalność wobec Putina stoi wyżej niż zbiorowe zobowiązania w ramach UE i NATO.
Czynnik Trumpa jako „czołgu”: Wspomnienie o Donaldzie Trumpie jako o „czołgu” wskazuje na formowanie się nieformalnej osi „Moskwa–Budapeszt–Waszyngton” (w wersji Trumpa). Liderzy postrzegają amerykańskiego prezydenta nie jako partnera instytucjonalnego, lecz jako taran do zburzenia dotychczasowego systemu bezpieczeństwa. Budapeszt w tym schemacie gra rolę „wygodnego salonu” dla układów zawieranych za plecami Brukseli i Kijowa.
Erozja dyplomatyczna: Porównanie się do myszy to przyznanie przez Orbána wasalnego statusu Węgier w zamian za preferencje energetyczne i wsparcie polityczne Kremla. Ten przeciek zada miażdżący cios reputacji Orbána w Europie, wzmacniając żądania ograniczenia prawa głosu Węgier w UE, skoro ich lider otwarcie deklaruje gotowość do działania w interesie „lwa” z Moskwy.